วันจันทร์ที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2556
น้องสาวของผมต่อ
ตอนแรกก็ว่านอกใจ คิรินโนะไปดูเลิฟไลฝ์
แต่พอเจอคลิปที่ไม่ยอมกระเตื่อง ก็นอยด์กลับมา
กลับมาซบอกคุณพี่เคียวสึเกะดีกว่า
ยิ่งดูก็ยิ่งอยากอ่าน LN มีตั้ง 13 เล่มแนะ
แต่เวลาหยิบหนังสือเล่มนี้ คงเขินหน้าดู
แล้วถ้าเกิดมีใครถามว่า ทำไร (สมมตินะ)
จะให้ตอบว่า กำลังดูน้องสาวของผม
หรือ กำลังอ่านน้องสาวของผม
ฟังแล้วตล้ก ตลกจังเลย แหะ
{แล้วทำไมไม่ตอบชื่อ เต็มๆไปล่ะ
ภาษาโรมันจิก็ได้นิ
แต่ว่านะ อยากดูน้องสาวของผมตอนจบแล้วอ่า
อยู่ดีๆ น้องต่อก็มา น่ารักจัง
โผล่มาในเอ็มวี เพลงต้มมาม่า 55
แล้วถ้าได้เล่นน้องสาวของผม คงฟินน่าดู อิอิ
หมายถึง เกมนะ ไม่รู้เหมือนกันว่าจะเป็นไง
ดูๆ เรื่องนี้ ตอนแรกก็ชอบคุโระกับอนนี่จัง
แต่ดูไปดูมา เตียวสึเกะกับคิริโนะ ก็น่ารักดี
แต่เพลงประกอบนี่ไงละ
ทำไมแปลออกมาอย่างงี้ แบบว่า
"เรื่องราวของฉันและเธอจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง"
มันคงแปลผิดละสิท่า
ทำเป็นพูดไป เราไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นสักหน่อย
เชอะ! กลับไปดูต่อดีกว่า
{เอ๊ะ! ดูต่อ ดูต่อ ดูต่อ
ไม่ใช่น้องต่อ ธนภพหรอกนะ
กลับไปดูน้องสาวของผมต่อ
{เอ๊ะ! ฟังดูพิลึก แหะ
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น